Tudo bem, quem gostaria de começar?
Oh sim.
Cartão de face não recusou.
Ela parece doentia por gag-a-tron.
O que ele acabou de dizer sobre mim?
Oh, não, é um elogio. Isso significa que você está bem.
Oh.
Uh, quem mais?
- Sim? - Tão engraçado.
Eu amo quando ela assa celebridades.
- Sim.
- Oh, meu Deus, eu adoraria se Deborah Vance me assasse.
[Risos] O que ela diria?
- Tiny Q-Tip Head. - Oh!
Não consigo ver suas pernas atrás da mesa.
- Uau. - OK.
Ela é incrível pernas. Eu quero vê -los.
- Coloque uma estrela ao lado disso. - mm.
Ela parece uma lolita velha.
"Old Lolita"? Isso é apenas uma mulher.
Eu gosto quando ela é engraçada, mas não
gosto quando Ela está tentando ser engraçada.
- Você sabe o que eu quero dizer? - OK.
Cale-se.
- mais alguém? - o cabelo dela.
Que tal?
Não sei, que é curto.
Eu não gosto disso, é assim.
- Ah, sim. - Oh, sim, espere.
É, tipo, muito para cima.
Como, onde o ovo de pássaro.
"Too Up"? O que isso significa?
- um ninho de pássaro. - Sim, como um ninho de pássaro.
- OK, nós queremos isso. - Sim.
Vocês precisam se controlar.
Como uma mulher usa o cabelo não é da nossa conta.
Obrigado.
Isso é entre ela e o marido.
Ok, ok, agora é a minha vez de Dê feedback sobre todos vocês.
- Deborah. - Não.
- Primeiro de tudo, Sr. Jowls ... - Deborah!
- [gritando] - Sim ... sim, você!
Você com as jóias!
[TUDO FALANDO DE UMA SÓ VEZ]
Parece muito com Deborah Vance.
Isso soa como Deborah Vance.
OK, então as classificações do primeiro Poucos episódios foram fantásticos.
Novo anfitrião, primeiro anfitrião feminino ... Temos o aumento da curiosidade.
Mas agora caímos para o quarto lugar.
Então marque aqui a partir de dados vai nos
guiar exatamente o que está acontecendo, sim?
A linha superior é, homens de Todas as idades amam Deborah.
Você está com excesso de desempenho com
os homens em praticamente todos os campos.
Bem, como eu sempre Disse, os dados imitam a vida.
[Giggles] America ama seus milfs e gilfs.
- Kayla ... - Na verdade, isso está correto.
Em buscas pornografia, Os termos "milf",
que significa "mãe que eu gostaria de dar"
e "maduros" contam por Quase o dobro de
pesquisas do que ... Demografia mais jovem.
- Ele quer dizer adolescentes. - Sim.
Então ela está certa de observar a correlação.
Entendido, mas é Melhor não incentivá -la.
[Sussurrando] Não estou fazendo noz de novembro.
Legal. É, uh, fevereiro.
Alguns outros subgrupos onde você joga bem ...
Proprietários de empresas negras de meia-idade, pais gays
com menos de 50 anos, Cingapurianos com formação
universitária, divorciados aposentados em A região dos Grandes Lagos.
E então temos nossas demos mais fracas,
principalmente mulheres de 25 a 45 anos.
Eles não gostam de você.
Mulheres? Oh, Deus.
72% deles têm filhos e 37% estão
tomando medicamentos para pressão alta.
Quem se importa com mães estressadas?
Eles não riem de nada.
Essa demonstração é muito importante para as vendas de anúncios.
Eles gastam mais.
Você está dizendo que as mulheres estão comprando?
Estatisticamente, eles são.
OK. Vamos descobrir um maneira de atraí -los.
E quanto ao DJ? Ela é prestes a se tornar mãe.
Talvez você filme um segmento com ela.
Não, não, não vou usar minha
filha grávida para classificações.
Certo. Onde está o linha? Aí está a linha.
Nós não vamos atravessar. Observou, certo?
- Sim. - Sim.
Duvido que ela nos desse Muito de qualquer maneira.
- Hum. - [suspira] convidados.
Ok, quem podemos reservar que as mães gostam?
Os testes mostram isso As mães
favoritas da América são Jennifer
Garner, Reese Witherspoon e Gabrielle Union.
Sim, mas nenhum deles tem Qualquer coisa para promover agora.
E quanto a Kristen Bell?
Ela tem aquela nova ação ao vivo Tinker Bell
Movie sai, e ela é uma mãe grande ... Olá Bello.
Sim, ela é ótima em sociais.
Rosto muito clicável.
Infelizmente, tentamos pegá -la.
Ela está fazendo "Kimmel"
. - Sim, eles férias juntos. - eles o quê?
Eu acho que eles passam férias juntos.
Se você seguir o Instagram dela, ela
publica muito com ele e sua esposa.
[MÚSICA PECULIAR]
♪ ♪
[SNIFFS]
♪ ♪
- Oh, desculpe. - Oh, eu sinto muito.
Desculpa ... Kristen Bell?
- Sim! - Oi!
Oi Deborah, é tão Prazer em finalmente conhecê -lo.
- Sou um grande fã. - Oh.
- Oh, meu ... você é um fã? - Sim.
Eu estava apenas reestimando "Veronica Mars"
. - Isso é tão aleatório.
- Eu sei.
Parabéns pelo seu novo show.
Oh, muito obrigado. Você é tão doce.
Você Sabe, você deve entrar. Oh, eu adoraria.
Absolutamente. - Oh, fabuloso. OK.
- Eu estarei lá. Vou fazer meu publicitário alcançar, ok?
Sim, mas por que incomodar os publicitários?
Podemos simplesmente descobrir isso.
Oh, eu não acho que isso os incomoda.
Não, porque eu só trabalhe com
pessoas que amam o que fazem.
- Realmente? - Sim.
Não, vamos lá. Não, sério.
Vou sair do meu calendário, você sabe.
Apenas cite o dia.
OK. Hum ... deixe -me ver.
Que tal hoje, tipo, por volta das 4:00, 4:30?
"Hoje"?
Oh, sim, não. A próxima semana está bem.
Ok, deixe -me ver.
Ok, segunda -feira eu tenho uma pick -up.
Terça -feira ... oh, estou falando na ONU.
Eles são flexíveis?
- Eu estou brincando. - [ambos riem]
OK. Quarta-feira...
Oh, quarta -feira é boa para mim. Vou bater Giamatti.
- Devemos abaixá -lo? - Oh, eu tenho terapia.
Mas eu vou pular ...
Porque a última sessão, ela estava me dizendo que eu
era legal demais e tive Problemas com limites, então
sinto vontade de cancelar nela pode impressioná -la.
- bom para você. - Sim.
- Ok, quarta -feira, então. - Ótimo. Fabuloso.
- Sim. Ótimo. - OK.
- Vejo você na quarta -feira. - Vejo você na próxima semana.
- Ok, ótimo. - Obrigado, Kristen. Tchau.
Tchau.
[MÚSICA DESCOLADA]
♪ ♪
♪ Nascido para Boogie ♪
Você precisa de algo, Kayla?
Meu erro. Isso aconteceu aqui?
- Bom dia. - Bom dia.
Como vai você?
Estou bem, porque tenho um plano.
Oh, Deus, este é seu plano de
enganar os gêmeos Olsen a agir de novo?
- Eles não querem. - Não, mas esse plano funcionaria.
Nós só precisaríamos conseguir Tia e tamera primeiro porque ...
Ambos: os gêmeos ouvem outros gêmeos.
- Sim, eu ouvi sua teoria.
- Bem, eu tenho pensado nos resultados de testes noturnos,
e eu descobri um como podemos ajudar Deborah.
Ótimo. O que é?
Trazendo a mãe da dança de Tiktok Star.
Ela é da zona rural de Alberta, que aparentemente está no Canadá.
As pessoas a amam.
Dança mãe?
Huh.
[MÚSICA OTIMISTA TOCANDO]
Uau.
♪ o tempo todo eles estão Pensando nos EUA, nós, nós, nós, nós ♪
♪ porque você tem sido Então, fora de contato ... ♪
- Ela é fofa. - mm-hmm.
Honestamente, essa é uma ótima ideia.
Ela tem muito seguidores. Ok, reserve uma reunião.
Oh, eu fiz. É agora. Você está atrasado.
Ela está esperando você para deixá -la entrar.
- Espere, o quê? - Oi!
- Olá. - Oi!
É tão bom finalmente conhecê -lo.
- [limpa a garganta] - Eu sou Kayla. Isso é Jimmy.
Nós somos os co -fundadores de Schaefer e Lusaque.
Lusaque e Schaefer.
Bem, é muito bom conhecê -lo.
Como eu disse na minha mensagem, Adoramos seus movimentos de dança.
Ele não consegue parar de assistir eles tarde da noite.
Tão bom. Estou viciado.
Bem, a qualquer momento, na verdade, não apenas tarde.
- Sim, mas tarde. [Risos] - Ó meu Deus.
Mas sim, somos tão animado para falar com você
sobre colaborar com Nosso cliente Deborah Vance.
- Já ouviu falar dela? - oh, meu Deus! Claro!
Estou obcecado por suas luvas atrevidas no forno.
Você sabe que eles são Flippin 'Machine lavável?
Eu sei. Eles são um ótimo conjunto de luvas.
Na verdade, podemos enviar um par para você.
Então, ouça, nós iríamos Adoro voar para você para
LA e você conhecer Deborah e potencialmente fazer
um teste para ser uma dançarina convidada em seu show.
- Oh sim. - Sério? Oh, pare.
Quero dizer, a única vez que eu já esteve nos Estados
Unidos era quando eu era criança, Quando minha família
inteira foi a Pittsburgh para visitar O Museu Ketchup Heinz.
Minha família inteira adora ketchup.
Sim, é ... Ketchup é ótimo, sim.
Vamos te pegar uma garrafa totalmente grande, garota.
Uau, Los Angeles.
Como os episódios de LA de "Sex and the City"
. - Sim. - eu adoraria.
- Ótimo! - Oh meu Deus!
- Tudo bem. - Vamos voar em particular.
Infelizmente, não podemos voar para você em particular.
Isso não é possível, mas ...
Você vai voar primeiro, e Você terá um cumprimento.
Eu estarei lá!
- [gritos] - Sim!
Oh, uau.
- Olhe para isso. - lá vai você.
[MÚSICA OTIMISTA]
♪ ♪
Ok, derramar. Você está vendo alguém?
Eu sinto que quando você Deixou
"em contrário", você era super solteiro.
Na verdade, eu tenho sido Vendo esse casal de menino/menina.
- Oh, meus pais são menino/menina. - [risos]
Não, é realmente super Ideal com o
novo trabalho, porque trabalho tão tardio.
Eles não ficam bravos porque eles
têm cada um outro para ficar com.
- Sim. - lá vai você.
- Obrigado. - De nada.
Ava, eu quis dizer, eu não sabia
que Courteney Cox tocava bateria.
Sim. Você viu isso?
Bem, Lewis estava perguntando eu se tivéssemos visto.
Ele descreveu um clipe para a sala.
Mas vi o solteiro dourado
comendo espaguete com os pés.
Isso foi engraçado.
Sim. Isso foi estúpido.
I-I Lanke Fran Lebowitz, mas Deborah
queria ir Com a coisa do pé, então ...
Você sabe, é um novo show.
Ainda estamos descobrindo.
Mas o plano sempre foi se inclinar
em uma direção mais política.
- Isso é legal. - Sim.
- Incrível. - Isso é incrível.
E temos convidados musicais incríveis.
Então, se houver alguém que você Os
caras querem ver, você deve ir a uma gravação.
Sim, talvez quando voltarmos de D.C.
- Sim. - O que você está fazendo lá?
Bem, nosso segmento em O projeto de
inocência ajudou a tirar esse cara da prisão.
E agora ele está se formando, e todos nós
estamos indo para sua festa de pós -graduação.
- [risos] - Selvagem.
E então estamos indo para a colina.
Aparentemente, o Comitê de Finanças
do Senado é discreto obcecado por nós.
Isso é tão bom.
- Sim, eles são doces. - Totalmente.
♪ Volte, lindo bebê ♪
♪ E eu serei a garota ♪
♪ Você quer que eu seja ♪
♪ Senhor, Senhor, Senhor ♪
♪ ♪
Estou implorando para você, meu querido ♪ ♪
[OH]
.
. ♪ Zumbindo.
Olá, Deborah. Jimmy. Que surpresa agradável. É?
KB não está fazendo seu show.
KB?
Não jogue idiota. Kristen Bell.
Todo mundo sabe disso quando Ela tem um
novo projeto, ela faz meu programa primeiro.
Eu recebi a custódia total quando Conan morreu.
Oh, você é o dono dela?
Digamos que eu dediquei meu tempo.
Eu mudei para um telefone Samsung para que
ela não fosse a Apenas um com bolhas verdes.
Eu investi
US $ 38.
000 nela Barras de energia sem glúten para a África ou algo assim. Eu usava uma marca K.
Bell fralda orgânica em um outdoor. Você acha que eu fiz isso Porque estou orgulhoso do meu corpo?
Não, eu fiz isso por reservas.
- merda. - Merda grande.
Vá atolando seu pau na bunda de Fallon.
Você fodiu com o Jimmy errado.
Oh, eu vejo o que é isso.
Você acha divertido intimidar o Primeira feminina anfitriã noturna?
Oh, você acha que isso é bullying?
Eu só não quero ver Você acaba como James Corden.
Você ouviu o que aconteceu?
Eles encontraram um monte de Pornô de cavalo em seu computador.
Aconteceu logo depois que ele Fiquei
um pouco amigável com Jennifer Aniston.
Ele teve que voltar para a Inglaterra.
Ele está varrendo chaminés agora. É realmente triste.
Sim.
OK, bem, eu tenho um show a fazer, Jimmy.
- Sim. - Hum.
Boa sorte.
Quebrar uma perna.
Minha vaga de estacionamento está mais
próxima da porta do que a sua, você é perdedor!
[MÚSICA DESCOLADA]
♪ ♪
[RISADA]
E se, em vez de pai fundador, fizemos a mãe
fundadora, Mas é apenas Deborah em uma peruca?
- Tipo, uma peruca diferente? - Isso é muito engraçado.
Oh, essa caneta estúpida!
Eu tive a tampa.
Sim.
Eliot, eu amo essa ideia.
E se for, como, um recibo muito longo do
CVS, mas na verdade é o Declaração de
independência, mas ainda há A, como o
cupom Neutrogena - na parte inferior? - [RISADA]
A Declaração de Independência?
Não quero ouvir as palavras da
CNN toda vez que entro nesta sala.
Você deveria estar trabalhando na
minha mãe Cozinhando com Antoni.
Certo, sobre isso.
Hum, eu estava pensando por último noite, e eu apenas acho
que devemos nos concentrar coisas que parecem únicas para você.
Bem, eu não quero passar meu tempo fazendo piadas
que a maioria das pessoas tem para o Google entender.
Bem, usar o Google não é tão difícil Para a maioria das pessoas como é para você.
Por que não assistimos a vergonha cibernética?
O que eu quero fazer são segmentos
que são atraentes para as mães.
Alguém tem um segmento que as mães gostariam?
[Suspira] Eu sei! Ooh.
Que tal uma semana de reformas da mamãe?
"Makeovers"?
Qualquer um pode fazer reformas da mamãe.
Ninguém pode fazer uma reforma como eu.
É apenas amplo.
Quero dizer, você se lembra Jen Silvers, de "Salon",
disse que estávamos inclinados um pouco do dia?
Bem, quem se importa com o que ela pensa?
- Ela corta o cabelo. - Não, revista "Salon".
Bem, o único salão que me importo Sobre é Sally Hershberger.
Oh, meu Deus, ela poderia fazer as reformas!
OK, eu entendi. Acordo feito.
Tudo bem, todo mundo, Sally Hershberger, Makeovers.
Eu vou fazer a ligação. Vamos.
Ok, por que não tomamos um Break do telefone de dez minutos?
O que?
Eu acho que estamos em perigo de flexão também ...
Muito para os dados.
E talvez isso não seja A melhor maneira de criar arte.
Frida Kahlo não consultou um grupo de foco
sobre quais cores ela deveria pintar.
Ela também não consultou um par de pinças.
- Qual é o seu ponto? - Bem...
Eu tenho que fazer xixi tanto.
Podemos acabar com isso no banheiro, por favor?
Eles não nos deram todos esses dados
apenas para admirar os padrões de gráficos!
Eu recebo que dados são úteis.
Podemos manter isso em mente e tecer
no show quando pudermos organicamente.
Mas você está tentando Reverse Engineer
brinca para fazer as pessoas específicas rirem.
Não podemos agradar a todos.
Errado. Não, nosso trabalho é agradar a todos.
Não são como 12 shows na estrada
onde o público se auto-seleciona.
Esta é a televisão nacional.
Estamos vendendo sabão.
Sim, temos que ser engraçados, Mas também estamos vendendo sabão.
Você ainda pode vender sabão
enquanto permanece autêntico à sua voz.
É a diferença entre fazer
arte e produzir conteúdo.
- Eu não quero fazer um show ... - Oh não.
Isso não é sobre o que você quer!
Não é nem sobre o que eu Quer ... é o que eles querem.
E caso você tenha esquecido, Eu sou o rosto deste show.
Ninguém nesse grupo de foco Trouxe você
até uma vez, se você pode acreditar nisso.
Uh...
Ok, mudança de planos.
Vocês realmente se importam em sair?
Oh, pelo amor de ...
E lembre -se de suas ferramentas ...
compaixão, não condescendência.
Ok, vamos esperar por Stacey Para terminar esta conversa.
- [Porta abre] - Bem, vai demorar um pouco.
[A PORTA SE FECHA]
[MÚSICA DESCOLADA]
♪ ♪
[BEIJANDO]
[GEMENDO]
[OFEGANTE]
[SINOS DE TELEFONE CELULAR]
[AMBOS RESPIRANDO PESADAMENTE]
Porra. Merda.
Está tudo bem?
Emily Blunt não quer fazer
o "Desafio do Gravy Bowl"
. - Porra. - [ambos gemendo]
Desculpe, pessoal, eu posso tem que ir lidar com isso.
- OK. - Tudo bem?
- Yeah, yeah. - Obrigado pela compreensão.
Vocês são tão ... tão bons nisso.
Vou mandar uma mensagem para você. Você é incrível.
Você é incrível.
- Eu te amo. - Eu te amo.
[AMBOS GEMENDO]
Oh, foda -se!
[MÚSICA DA ALMA]
♪ Não há problemas, baby ♪
♪ Eu tenho que te ver esta noite ... ♪
Também podemos conseguir uma garrafa de brilho para a mesa?
Oh, não para mim. Muito picante.
- Ah. - OK.
Eu gostaria de manter isso e enquadrá -lo.
Obrigado.
Scrapbook.
- Exatamente. - Sim.
Todos em Los Angeles são tão glamourosos.
Quero dizer, Puxa!
Eu nunca vi tantas pessoas Usando maquiagem durante o dia.
Bem, essa pode ser sua vida, mãe.
Oh. Este dia foi toda a lista de baldes.
Quero dizer, rodeio Drive, Sunset Strip ...
- Whoo! - Ripley acredita ou não!
Eu me sinto como o Beverly Hills Chihuahua.
- [risos] - e completar tudo, você vai
fazer um teste Para o show de Deborah.
- Quão legal é isso? - Muito legal.
Eu tenho pensado sobre isso.
E Deus, Jimmy, eu sou Sinto muito, mas eu-eu ...
Não sei.
- Por que diabos não? - Sim.
Estou lisonjeado.
E hoje tem sido o Melhor dia da minha vida.
Mas todo mundo em LA é apenas Tão chique
e tão bonito, e eu me sinto como um Hoser.
E eu seria também intimidado por estar no show.
E então eu acho que ... [funga]
Eu não sou a pessoa que você está procurando.
Não, não. Você é.
E devemos ter trouxe você para o meio da cidade.
Você sabe, há muito de pessoas feias lá.
- Eu não acredito em você, Jimmy. - É verdade.
E você é linda, respeitosamente.
Eu não posso estar na TV.
Eu apenas faço conteúdo no meu telefone.
Ouça, é assustador, mas,
honestamente, Kayla e eu crescemos
aqui, então realmente conhecemos LA. - mm-hmm.
E a verdade é, Todo mundo está intimidado.
Todo mundo.
Eles estão apenas fingindo Como se eles não sejam.
Para ser honesto, impostor A síndrome é uma epidemia.
- Até eu luto com isso. - Não eu.
Bem, ok, muitas pessoas Faça, especialmente mulheres.
Muitas mulheres e Jimmy.
E a verdade é que é que Você é realmente especial ...
- Sim. - E ninguém aqui é - melhor do que você.
- Oh, exceto Demi Moore.
Ela é incrível e Ela está no bar.
[SUSPS]
Sou amigo de uma de suas filhas.
Não o outro. Estamos lutando. Sim.
- Oh meu Deus. - Sim.
Olha, pode não Trabalhe com Deborah.
Mas você está aqui. Você está em Hollywood.
- Sim. - Por que não apenas fazer um teste?
Você só vive uma vez. Aproveite o dia.
Você tem razão.
Vou fazer o teste.
- Sim! - Vou fazer um teste.
- [gritos] - Ok, ótimo, ótimo.
Sim! Vamos pegar margaritas!
"Margaritas"? Eu não acho.
[Risos] É hora do almoço.
Vamos beber. Vamos para a loja M&M.
Vamos, viva um pouco.
Ok, vou ter uma margarita.
- Sim! - Margaritas!
[RISADA]
- Olé! - Uau!
♪ Continue fazendo o que você está fazendo ♪
♪ Continue, não pare ♪
E você pensou que éramos Apenas fazendo um PBJ padrão.
Não, não hoje.
E o que eu gosto de fazer, um pequeno hack ...
Eu pego algumas dessas sementes de cânhamo e as coloco .
.. Sneak eles bem no meio para
alguma proteína adicionada E um pouco de crocância.
Isso é sorrateiro.
E você sabe que tem que enganar Crianças para comer de forma saudável.
Eu me lembro quando meu filha estava na primeira série.
Ela se recusou a comer qualquer coisa Exceto coquetel de camarão.
Eu tive que esgueirar vegetais em uma rémoulade.
- Mães entendem. - [RISADA]
Mal posso esperar para cavar nisso.
- mmm! - Lindo.
Eu amo pão. Ah, e eu como.
- É terrível. - [ambos risam]
Mmm. Oh, meu Deus!
E esse spread é um dos meus favoritos.
- É absolutamente ... - Oh, Deb, desculpe.
Você está colocando seu cabelo na geléia.
Oh, oops. Desculpe.
[RISADA]
Ha.
Você sabe, eu me sinto mais confortável na cozinha.
- Eu realmente faço. - [RISADA]
Obrigado a Antoni, E estaremos de volta.
[SAÚDE E APLAUSOS]
♪ Você me pegou onde me quer ♪
♪ Quero -me ♪
♪ Estou preso ao seu amor ♪
♪ para o seu amor ♪
♪ Liberte -me, liberte -me ♪
OK, está indo para a hora.
Você vai acertar esta audição.
Você entendeu. OK?
Putom aquele quintal, rainha! [Risadas]
Seja você mesmo porque Todo mundo é levado.
OK. Eu gostaria de não usar este suéter.
Está muito quente.
Oh, eu gosto.
É tão bom. Você parece uma princesa.
Ok, estamos prontos para você.
- OK. - Aqui vamos nós.
- Eu entendi, não é? - Você conseguiu isso.
Sim! Boa sorte.
Divirta-se. Estaremos lá fora assistindo.
- OK. - OK. Quebrar uma perna.
- Ela é tão doce. - Eu sei.
Eu dei a ela um tiro de tequila para ajudar a afrouxá -la.
- Você fez? Eu também. - Então ela teve dois tiros?
- Três. Eu dei a ela um duplo! - Oh meu Deus.
♪ Eu vou te amar até o fim ♪
♪ e depois repita ♪
["VIDA" DE KATY PERRY]
♪ ♪
- [RISADA] - Whoa.
♪ ♪
Whoo!
Sim!
Whoo!
Uau, ok.
Você não está brincando, está?
[RISADAS]
Temos muito a discutir.
Eu sei uma coisa com certeza.
Eu poderia usar essa energia em meu público amanhã à noite.
Sim, vamos pegar alguns ingressos.
Oh sério? Ó meu Deus!
Isso seria incrível. Muito obrigado.
- Vejo você amanhã. - OK.
Mal posso esperar. Mal posso esperar!
Obrigado.
Muito obrigado por vir.
- Bye Bye. - Tchau.
É obviamente um não, certo?
Ela tem muitos seguidores.
- ela faz. - Sim, Charles Manson também.
É perigoso perto de Território de "Gong Show", Jimmy.
Ela tem outras danças que poderia fazer.
Eu adorei.
É um não.
OK. Bem, obrigado pelo seu tempo.
- É sua perda. - Não, sinto muito.
Eu tenho que ir. Antoni's me levando para jantar.
Estamos indo para um lugar Isso tem manteiga aclamada.
[RISADAS]
- Desculpe, Jimmy. - Tudo bem.
- Obrigado, pessoal.
- Obrigado. - Ok, sim.
Minha folha de bordo, ela é Vou ficar tão decepcionado.
Eu sei.
Vamos dizer a ela depois do show amanhã.
- Não é isso! - OK.
Ay, Natal!
♪ Entendê -lo! ♪
♪ Encontre um movimento ♪
♪ Obtenha o ritmo ♪
Obrigado.
Oh, Antoni, de nada.
Obviamente, tudo isso Coisas que eu disse sobre Tan, que fica entre nós, certo?
- Claro. [Risadas]
Oh, querida, obrigado por fazer o show.
Ambos: Mwah, Mwah.
Ei, você quer um tour pela cozinha?
Eu realmente aconteceu com Conheça o chef executivo.
Fizemos uma semana em Ecole Ducasse
juntos, e ela é uma lenda.
Esta mulher pode desmontar Um porco com os dentes!
Oh, meu Deus, talvez da próxima vez, querida.
Obrigado. Eu tenho algo que eu tenho que fazer.
Ok, tome cuidado.
- Devemos obter sobremesa? - Sim.
- Oh, olá. - [suspiros]
Há quanto tempo você está lá?
O que você tem ... o que você viu?
Suficiente.
Então eu acho que você pode agradar a todos.
[RI SARCASTICAMENTE]
Oi, eu sou Deborah.
- Oi. Emily. - Eu sou dev.
- Oi, prazer em conhecê -lo. - Deveríamos continuar.
- Estávamos apenas terminando. - Oh, ótimo, ótimo.
Vou pegar a conta, a menos que você
estivesse planejando Para fazer um três vias.
[RISOS ESTRANHOS]
Oh, com licença.
Sim, gostaríamos de conseguir alguns sobremesa ... um de tudo.
Então eles podem resolver Como eles querem dividi -lo.
[RISOS ESTRANHOS]
Isso é tão doce. Obrigado.
Posso?
Com licença.
Obrigado.
Então...
Como vocês três sabem tão bem?
Dev e Emily são meus ...
Estamos em um ... nós três ...
A monogamia é um golpe bobo ...
Dev e eu somos casados, E Ava é o nosso terceiro.
Oh. Existe um quarto?
Ou é o terceiro tipo de mais baixo você pode colocar?
[RISADA]
Uh, nós ... nós sentimos Muito bom com três.
Você não precisa responder às perguntas dela.
Não, estamos felizes em responder a perguntas.
Você sabe, as pessoas estão curiosas.
- É bom falar sobre isso, - Exatamente.
- Destigmatize. - Sim, estamos abertos.
Quero dizer, estamos abertos a falar
sobre isso, mas também estamos abertos.
- [RISADA] - Duas mulheres?
Uau, você deve ter resistência
incrível e dor de cabeça.
[Risos] Estou apenas brincando.
Lucky Guy.
Isso é tão antiquado.
Você sabe, Emily e eu somos Ambos queer, então somos todos sortudos.
MM, estou feliz por você.
E para você.
E você. [RISADA]
- Obrigado. - Obrigado.
Uh, é estranho ver cada um outro fora do trabalho ou ...
Oh não.
Ava costumava morar na minha suíte de convidado.
Oh, vocês dois sabiam cada um outro antes do show?
Não está bem. Acabei de escrever piadas para ela.
Isso mesmo.
Bem, eu deveria estar indo.
Oh, e a sobremesa?
Oh, não, não, não. Você gosta. Está bem.
Hum, mas não fique muito tarde.
Lembre -se, o show é às 11:30.
Espero que você esteja assistindo todas as noites.
- Bem... - Hum ...
O que?
Eu disse a eles para esperar que fosse bom.
Bem, é claro. [Risadas]
- É adorável conhecê -lo. - Você também.
[SUSPIRA, RISOS]
Talvez devêssemos fazer a sobremesa ir?
- Claro. - Sim.
[VIU O ZUMBIDO]
Como isso, Sra. Vance?
- Você pode ver meus tornozelos? - Um pouco.
Então um pouco mais.
Vamos precisar de uma lâmina fresca.
- Obrigado. - Ei.
Nate escreveu um grande golpe para A configuração moderna de pais.
"A Suécia votou para aumentar Licença parental para 500 dias pagos.
A única desvantagem é, você tem que morar na Suécia. "
É isso?
Não, então vamos corte para, tipo, fotos
de como a Suécia bonita é ... essa é a piada.
Não, não estou usando auxílios visuais Para ajudá -lo a vender sua piada.
Não.
Uh, é exatamente isso que você deseja.
Quem se importa mais com o pagamento Licença parental do que mães?
- Vamos lá, trabalhe comigo nisso. - Não, é deprimente.
Não, estou fazendo a piada das horas de vinho.
Não podemos fazer o Wine O'Clock.
Estou fazendo Wine O'Clock, e é isso.
Você não está fazendo vinho!
Estou fazendo o Wine O'Clock!
- Sem vinho de vinho! - Sim, Wine O'Clock!
Senhoras! Parece vocês dois Devo o pote de volume algum dinheiro.
Envie -me uma fatura. EU tem que terminar de se preparar.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Oh, meu Deus. Há quase US $ 4.
000 aqui.
Eu não me sinto confortável tendo isso no meu carro.
Minha irmã foi batida inconsciente por menos. Ei, Aaron, você pode puxar na última piada mono?
Vamos substituí -lo por isso.
Mm-hmm.
[MÚSICA TENSA]
♪ ♪
[RISADA]
Mas não estou ameaçado.
Eu não sou. Eu não sou.
Ah, e, finalmente ...
E, finalmente, um novo estudo fora de Harvard acabou de descobrir
que os bebês dormem melhor se Você os coloca na cama às 8:00.
Mas nós, mães, é claro, sabemos Que é realmente o Wine O'Clock.
[RISADAS ESPALHADAS]
E aqui está uma foto de Suécia. É lindo.
Tudo bem, estaremos de volta.
[MÚSICA OTIMISTA TOCANDO, APLAUSOS]
E estamos claros.
Como você ousa colocar essa piada?
Você deveria ter feito isso. O seu bombardeado.
Porque eu não tinha os cartões de sugestão certos.
Você deve conhecer a linha de
soco, porque é a mesma merda
que foi feita um milhão de vezes.
Oh, Deus, Deus, por que você não
volta ao seu antigo show para
poder fazer sua besteira chata em c-span?
Tarde demais ... saí para junte -se a este navio afundando.
Gente, pessoal. Ambos de Você se acalma, por favor.
Você quer ser uma rainha do gelo Em seus
relacionamentos pessoais, vá em frente, mas se você
quiser O público para gostar de você, você precisa deixá -los conhecê -lo.
Sim, e como deixar deixar Você me
conhece, sua cadela patética e conivente!
- Oh meu Deus. - Não, não! Por favor!
Esta conversa não está sendo monitor ...
- [tudo suspiro] - Oh! Oh!
- Puta merda! Você está bem? - Ah Merda!
- Oh, Deus. - TJ!
- ooh. - Oh!
- Isso é ruim? - É um pequeno corte.
- Sim, há um corte. - Não é bom. Sim.
E você pode ter lascado um dente.
Pessoas da festa, faça barulho!
- Sim! - [aplausos sem coração]
- Isso é tudo sobre você. - O que?
Ok, acalme -se. Ninguém aqui está culpado.
Oh, ambos são culpados!
Estou com vocês dois o tempo todo.
Você ... você está obcecado com dados e demos.
Quero dizer, supere isso! E você!
Você está obcecado em fazer Este show parece tão alto.
- O que? - Sim querido.
Eu vejo você no seu telefone constantemente pesquisando
no Google, "Quando é o Peabody Datas de envio de prêmios? "
1º de dezembro. 1º de dezembro.
Por que isso é tão difícil para você se lembrar?
Ok, você precisa ver um médico
e precisamos terminar o show, ok?
- Sim. - Vamos.
Vamos te dar alguma ajuda.
A data não mudou o 700 vezes você procurou.
- Estou bem! - Podemos, por favor?
A dança mãe ainda está aqui?
Espere, o quê? Vamos.
Ela é?
- Sim. - Jimmy.
Bom.
Prepare -se.
- [aplausos e aplausos] - Tudo bem!
[SAÚDE E APLAUSOS]
Para encerrar o show, nós Tenha um convidado muito especial.
Fazendo sua estréia na televisão, Dance Mom!
[SAÚDE E APLAUSOS]
["VIDA" DE KATY PERRY]
♪ ♪
♪ Eu vou te amar por ♪
♪ Eu vou te amar por toda a vida ♪
♪ Vida da vida ♪
♪ Eu vou te amar por ♪
♪ Eu vou te amar por toda a vida ♪
♪ Vida da vida ♪
♪ Eu sei que você sente ♪
♪ Você pode acreditar? ♪
♪ Eu vou te amar até o fim ♪
♪ e depois repita ♪
♪ Eu sei que você sente ♪
♪ Você pode acreditar? ♪
♪ Eu vou te amar até o fim ♪
♪ e depois repita ♪
♪ Como se o sol esteja sempre subindo ♪
♪ Como as estrelas estão no céu ♪
♪ Você e eu nos encontraremos ♪
♪ em cada vida ♪
♪ Baby, você e eu ♪
♪ para o infinito ♪
♪ Minha eternidade ♪
♪ Baby, você e eu ♪
♪ para o infinito ♪
♪ Minha eternidade ♪
♪ Eu vou te amar por ♪
Não, não, não, não!
Oh meu Deus.
♪ Vida da vida ♪
♪ Eu vou te amar por ♪
♪ Eu vou te amar por toda a vida ♪
♪ Vida da vida ♪
♪ Eu sei que você sente ♪
♪ Você pode acreditar? ♪
♪ Eu vou te amar até o fim ♪
♪ e depois repita ♪
♪ Eu sei que você sente ♪
♪ Você pode acreditar? ♪
♪ Eu vou te amar até o fim ♪
♪ e depois repita ♪
[SAÚDE E APLAUSOS]
♪ ♪
[SAÚDE E APLAUSOS]
Ela não foi fenomenal?
[SAÚDE E APLAUSOS]
Devemos tê -la de volta, certo?
Dança mãe! Desista, Desista, desista!
[SAÚDE E APLAUSOS CONTINUAM]
["O AMOR É UM FOGO" DE GENYA RAVEN]
♪ Oh, o amor é um fogo ♪
♪ e está queimando minha alma ♪
♪ Oh, o amor é um fogo ♪
♪ e está fora de controle ♪
♪ ♪
- ♪ Baby ♪ - ♪ Baby ♪
- ♪ Ouça ♪ - ♪ Ouça ♪
♪ Estou vendendo minha alma para o diabo em você ♪
- ♪ Então me dê ♪ - ♪ Dê -me ♪
♪ Dê -me a força, e eu vou empurrá -lo através de ♪
♪ Abra a porta ♪
♪ e leve -me onde Eu nunca estive antes ♪
♪ Oh, o amor é um fogo ♪
♪ e está queimando minha alma ♪
♪ Oh, o amor é um fogo ♪
♪ e está queimando minha alma ♪
- ♪ Minha alma ♪ - ♪ oh ♪
- ♪ minha alma ♪ - ♪ O amor é um fogo ♪
♪ O amor é um incêndio ♪
- ♪ oh, amor é um fogo ♪ - ♪ Oh, baby ♪
♪ O amor é um incêndio ♪
♪ e está queimando minha alma ♪
- ♪ minha alma ♪ - ♪ Minha alma ♪
- ♪ O amor é um fogo ♪ - ♪ Minha alma, sim ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, o amor é um fogo ♪
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -